(English version follows)

Velmi si vážíme vaší důvěry, kterou jste do Ringblacku vložili. Máme pro vás několik důležitých informací, které byste jako majitelé černého prstenu měli znát.

 

Obsah balení

Pokud vše proběhlo správně, našli jste v krabičce od nás:

1. Originální krabičku s prstenem
2. Samolepku Ringblack - budeme rádi, když ji použijete a nalepíte ji na nějaké viditelné místo. Pomůžete tak v šíření povědomí o značčce Ringblack. Díky za to.
3.  Dárek (ne vždy přikládáme, záleží na vytíženosti produkce)  - náušnice z 3D tiskárny. Kromě prstenů Ringblack startujeme projekt na podporu čištění oceánů. Nákupem těchto náušnic nám pomáháte poslat 1EURO na čištění světových oceánů (the Ocean cleanup). Náušnice spolu s hračkamy z 3D tiskárny budou brzy dostupné na www.the3dtoys.com. Pokud se vám náušnice líbí a chtěli byste je i pro někoho jiného napište nám. Cena náušnic je 200 CZK + poštovné.

 

Údržba prstenu

Prsten je bezúdržbový. Důležité je nevystavovat prsten ředidlům nebo dezinfekcím na bázi ředidla a alkoholu (např. v souvislosti se zvýšeným používáním dezinfekčních prostředků s pandemií Covid-19)! Prsten dodáváme v polomatu. Pleťové mléko využívané k hydrataci pokožky pomáhá prstenu udržet sytě černou barvu. Proto ho při mazaní rukou nechte s klidem na prstu, není mu to vůbec na škodu :) 

 

Jste z prstenu nadšeni a chcete nám vyjádřit náklonnost

Toho si nesmírně vážíme. Můžete nám třeba koupit kávu, aby nám vydržela energie po celý den. Budeme tak moci dále vyčnívat z davu a dodávat vám originální výrobky. 

 

NETREFILi JSTE VELIKOST prstenu

Vybrat správnou velikost prstenu je ten nejtěžší úkol, který před sebou při objednávce máte. Píšeme o tom zde.Máme pro vás ale skvělou zprávu. Prsten vám rádi vyměníme. Více informací zde.

 

Překvapil vás vzhled prstenu

Máte v ruce opravu jedinečný šperk. O "mapách" a "karbonový DNA" píšeme zde. Při finálním broušení prstenu dochází k obnažení jednotlivých karbonových vláken, které jsou navíjeny v různých směrech. Úhly těchto vláken definují konečný vzhled prstenu. Nikdo jiný nebude mít stejný jako vy!

 

Na prstenu vám něco nesedí, ale nevíte co

Zavolejte, napište. Uděláme maximum pro to, abychom pro vás prsten upravili k vaší představě. Jsme jen lidé, mohli jsme něco přehlédnout při výrobě, nebo balení. Nechte nás to pro vás napravit.

 

Děkujeme, že jste s námi.

Tým Ringblack

 

 

EN

We really appreciate your trust in Ringblack. We have some important information for you that you, as the owners of the black ring, should know.

 

PACKAGE CONTENTS

If everything went well, you found in the box from us:

1. Original box with a ring

2. Ringblack sticker - we will be happy if you use it and stick it in some visible place. This will help spread awareness of the Ringblack brand. Thanks for that.

3. A gift (we don't always attach it, it depends on the workload of the production) - earrings from a 3D printer. In addition to Ringblack rings, we are launching a project to support ocean cleansing. By purchasing these earrings, you are helping us to send 1EURO to clean the world's oceans (the Ocean cleanup). Earrings along with toys from a 3D printer will soon be available at www.the3dtoys.com. If you like earrings and would like them for someone else, write to us. The price of the earrings is 200 CZK + postage.

 

RING MAINTENANCE

The ring is maintenance-free. It is important not to expose the ring to thinners or solvent-based disinfectants (eg in connection with the increased use of disinfectants with the Covid-19 pandemic)! We supply the ring in a semi-automatic shape. The skin lotion used to hydrate the skin helps the ring maintain a deep black color. Therefore, when lubricating your hands, leave it calmly on your finger, it does not hurt it at all :)

  

YOU ARE ENTHUSIAGED FROM THE RING AND YOU WANT TO EXPRESS FIT FOR US

We appreciate that immensely. For example, you can buy us coffee to keep us energized throughout the day. We will be able to stand out from the crowd and supply you with original products.

 

You have choosen wrong ring size

Choosing the right ring size is the most difficult task you have when ordering. We are writing about it here. But we have great news for you. We will be happy to replace the ring for you. More informations here.

 

The look of the ring surprised you

You have a unique jewelry repair in your hand. We write about "maps" and "carbon DNA" here. During the final grinding of the ring, the individual carbon fibers are exposed, which are wound in different directions. The angles of these fibers define the final appearance of the ring. No one else will have the same as you!

 

Something is wrong with your ring but you don't know what

Call us or write us. We will do our best to adjust the ring to your idea for you. We are just people, we could overlook something during production or packaging. Let us fix it for you.

 

Thank you to be with us.

Ringblack team